Aiemmin tapahtunutta:
Hyvästi, Mike.
- Ziva, menen töihin ulkomaille. - Kuinka pitkäksi aikaa?
Ennen kuin Mallard alkaa ruumiinavauksen, haluaisin hetken.
Annan eroanomukseni presidentille heti, kun tämä on ohi.
Annan agentti DiNozzon käyttöön arkaluontoisia, lokeroituja tietoja.
- Muut eivät saa tietää siitä. - Clay, olen vähän huolissani.
"Ministeri Jarvis" työyhteyksissä. Katso tätä.
Hän on käsittelysi kohde.
- Tulin niin pian kuin voin. - Anteeksi myöhäinen aika.
- Status? - Hänet löydettiin tajuttomana.
Yksi ampumahaava rinnassa, aivotärähdys.
- Hän kai puolusti itseään. - Tyhjensi kaksi lipasta.
- Hän siis ampui sen kusipään? - Ehkä.
- Mitä ehkä tarkoittaa? - Ehkä on ehkä.
Paikalta löytyi verta, ruumis on kateissa.
- Haluatko, että puhun hänelle? - Kyllä.
Ei sillä, etten pitäisi yksitavuisista keskusteluista. Se on oudon herttaista.
Kello on yli 12, olen vähän sekaisin.
- Mistä puhun hänelle? - Sinä se lääkäri olet. Tässä kahvia.
Tohtori Katen sisko, vai mitä? Yllätys, yllätys. Mitä teet täällä?
Haluatko jotain baarista? Appletini tai hyytelöpaukku? Ne ovat hyviä.
Onneksi et menettänyt huumorintajuasi.
- Sanoit, että häntä ammuttiin. - En sanonut, että onnistuneesti.
Jätän teidät puhumaan.
- DiNozzo, haen vaatteesi. - Kiitos, pomo.
Olet siis kunnossa?
En ole kuollut.
- Liivi pelasti siis henkesi. - Minun liiveihini ei niin vain uida.
Liivit miehen tekevät.
Ammuit kaksi lippaallista aseestasi.
Hylsyt löytyivät, luodit eivät.
- Paikalla oli verta, muttei ruumista. - Ei terve ruumis työtä kaipaa.
Lopetitko jo?
- Minkä? - Hermostuneet vastaukset.
Taidan olla vähän järkyttynyt.
Myöntäminen on ensiaskel toipumiseen.
Tämä on edistystä. Kenet sinä ammuit?
Toitko pizzaa, pomo?
Mikä hätänä?
Se ei ole sinun.
- Ammuitko toisen NCIS: N agenttiin? - Minä...
Tarvitsen apuasi.
En tiedä. En muista siitä mitään.
Pitäisikö sinun olla pystyssä?
- Hän on liikkunut koko ajan. - Minulla on jotain mielessäni.
- Se oli hyvä oivallus. - Muistan...
- Sain määräyksiä. - Keneltä?
- Laivastoministeriltä. - En kysynyt sinulta.
Yritän auttaa.
Etkö muista, kenelle virkamerkki kuuluu?
- Ei aavistustakaan. - Onko loput tiimistä perillä?
- Nyt on yö. Odotan vielä vastauksia. - Laukaisit aseesi jotain kohti, Tony.
- Se on vakava asia. Kuka se oli? - Kertoisin, jos voisin.
Hän on sulkenut sen mielestään.
Lyhyt muistinmenetys on suojelureaktio traumaan.
DiNozzo on tappanut aiemminkin, mutta jos hän tappoi toisen agentin-
- jonkun läheisen, se ja aivotärähdys selittäisivät muistikatkoksen.
- Onko se väliaikaista? - Todennäköisesti.
- Anteeksi. Noudatin määräyksiä. - Et minun määräyksiäni.
- Tuo ei ole reilua. - Se on totuus.
Agentti DiNozzo ja minä tarvitsemme hetken aikaa kahden. Sopiiko?
Lataa vain täysillä.
Tahaton sutkaus.
Mihin jäimmekään?
Kerro minulle tehtävästäsi.
Alusta alkaen.
TOUKOKUUN LOPPU
- Oletko pelannut golfia aiemmin? - Totta kai.
- Pelasin pienenä isäni kanssa lomilla. - Se selittää paljon.
Pelissä on kyse kärsivällisyydestä. Kaikki pitää ottaa huomioon.
Juuri kun luulet olevasi tilanteen tasalla, et olekaan.
Aiotko puhua kielikuvilla kierroksen loppuun? Sitten tarvitsen lisää olutta.
Puhut suoraan. Se on osasyy, miksi valitsin sinut...
...tähän tehtävään. - Entä muut osat?
Tiedät, millainen on hyvä agentti. Uskallat liata kätesi.
Siinä mielessä NCIS on ollut hyvä sinulle.
- Ollut? - Ei pahalla johtaja Vancea...
...tai Gibbsiä kohtaan, mutta meillä on ongelma. Meidän pitää ratkaista se.
Tiimi voi varmasti auttaa.
En pyytänyt heidän apuaan, pyysin sinua.
Näit kuvan. Tiedät, kuka on ongelmatapaus. Tee se.
Epäilivätkö muut tiimin jäsenet, että olit salaisella tehtävällä?
Ei aluksi. Kaikki sujui tavalliseen tapaan.
Meilaatko taas Raylle?
Tiedän, että hän on salaisella tehtävällä ja kiireinen.
Jos hän lukee sähköpostin, hänen sijaintinsa voi paljastua.
- Mutta? - Kirjoitan niitä...
...mutta ei ole pakko lukea. Ellei järjestelmä ole turvattu.
Sitten ne ehkä saavat hänet hymyilemään.
Tämä saa sinut varmaan hymyilemään, Ziver.
Onneksi olkoon. Olet nyt täysivaltainen agentti.
- Onko koeaikani virallisesti ohi? - Näin on.
Onnittelut, erikoisagentti.
- Kannan tätä suunnattoman ylpeästi. - Mitä? Rayn palleja lasipurkissa?
Aloittelijan aika on ohi. Hienosti tehty.
- Ketä minä kiusaan nyt? - Löydät toisen syyn kiusata minua.
- Sillä välin, olemme nyt tasaveroisia. - Vai niin? Varo toiveitasi.
- Menemme illalla yhdessä juhlimaan. - Sinun piikkiisi?
Ei mitään piikkikorkoja. Palmerin häissä sitten keväällä.
"Sinun piikkiisi" tarkoittaa, että sinä maksat.
- Mennään sitten hauskaan paikkaan. - Tiedän hauskan pelihallin.
3D PS260 tuuman plasmanäytöllä.
Tai ei.
- Mitä sinä sanot, Tony? - Joku toinen kerta. Kotitöitä.
Mutta pidä sinä hauskaa, David. Olet ansainnut sen.
- Millainen näkösi on, DiNozzo? - 20/20, pomo. Miksi?
Vance sanoi, että Jarvis tarvitsee apuasi.
- Paras pitää silmät auki. - Silmät selässä aina. Opin parhaalta.
Et oppinut kaikkea. Olisin antanut jutun olla.
- Mitä tiedät Jarvisista? - Fiksu. Näyttää olevan tosissaan.
- Luotatko häneen? - Eikö ole pakko?
Ryhdyin poliisiksi, koska luulin, että kaikki jaottelu on selkeää.
- Hyvä ja paha, oikein ja väärin. - Anna kun arvaan. Ei niin selkeää?
Se on kumma juttu. Kerrotko, mikä sinua painaa?
Teen vain työtäni, pomo.
Ampujat, voitte aloittaa.
Teen vain työtäni.
Kerro minulle, mitä tapahtui toukokuun lopulta tähän päivään asti.
- Sain käskyn hoitaa tilanne. - Tarkoitatko "hoitamisella" tappamista?
- Jos olisi pakko, kyllä. - Tappamisessa on suuri vastuu.
Oletko mielestäsi vastuullinen henkilö?
- Erittäin. - Ja silti tässä kävi näin.
- Miten käsky annettiin? - Sain... Sain valokuvan.
Kenestä?
Kultaseni, jos muistaisin sen, emme olisi täällä.
- En ole kultasesi. Yritä kovemmin. - Minähän yritän.
On varmasti jotain, mitä et mainitse. Yritä uudestaan. Pystyt siihen.
- Et tiedä minusta mitään. - Tiedän itse asiassa aika paljon.
Katesta Jeanne Benoitiin...
...ja hankalaan suhteeseen agentti Davidin kanssa.
Älä luule, että unohdin sen lapsen Baltimoressa.
- Haluan tietää, mitä tein. - Aloitetaan siitä kuvasta.
Minä vain...
Minä tuhosin sen.
Tuhoatko lisää kuvia likaisesta kokoelmastasi?
Neiti Kiiltävä-Uusi-Urheuden- Virkamerkki, vastaus on ei.
Toisin kuin sinä, joka väläyttelet uutta virkamerkkiäsi kaikille-
- jotka haluavat katsoa, olen tehnyt työtäni.
Mitähän työtä?
Huhutaan, että olet saanut uuden tehtävän. Matkustatko pian?
Olen säästänyt aikaa lomaani varten.
Ei sitä koskaan tiedä, ehkä tiemme kohtaavat.
Minne menet? Uusi sovellus kertoo, mistä kaikki Cracker Barrelit löytyvät.
Menen Keski-Amerikkaan ystävän luo.
Keski-Amerikkaan.
Sehän on kivaa. Trooppisten martinien ja string-bikinien maihin.
Kerrohan, tietääkö Cl-Ray tästä vanhasta ystävästä?
Se on nainen, Tony. Hän on hyvin rakas minulle-
- ja tarvitsen hänen neuvoaan. Rayllä ei ole mitään syytä huoleen.
En tiedä, mitä olet tutkimassa...
...eikä minun tarvitse tietää, mutta menetettyämme Levinin ja Franksin-
- ja EJ: N lähdettyä, NCIS on kokenut kovia.
Me olemme kokeneet kovia.
Tarvitsemme aikaa.
Me? Sinä ja minäkö?
En tarkoittanut sitä.
Mitä sitten tarkoitit, Ziva?
Haluan vain sanoa, että ole varuillasi.
Ole kiltti.
Vaistosit varmasti, että he olivat huolissasi sinusta.
Varmasti. Kaikki olivat ymmällään ja yrittivät koota palasia yhteen.
Yksi asia jäytää minua, Jethro. Tiedät, ettei se ole tapaistani.
- Antaa palaa, Duck. Mikä on? - Agenttisi, Abby ja jopa johtaja Vance...
Teemme töitä yhtenäisenä yksikkönä.
Meillä ei ole salaisuuksia, koska niitä ei voi olla. Siksi menestymme.
Niin se toimii, Duck.
- Mitä sitten? - Huomasin jotain...
...kun tein agentti Levinin ruumiinavauksen.
Pienen ei-kirurgisella terällä tehdyn kuolemanjälkeisen viillon.
Leikkasiko joku muu häntä sinun lisäksesi?
Katsoin oikeudekseni ladata turvakameroiden kuvat-
- päivältä, jolloin Levin tapettiin.
Erikoisagentti Barrett pyysi saada olla yksin ruumiin kanssa-
- jotta hän voisi jättää hyvästit.
Aikamoiset hyvästit, Duck.
Hän viilsi taskuveitsellä.
Näyttäisi siltä, että EJ ja sinä olette mieltyneitä taittuviin aseisiin.
- Ottaako hän jotain käsivarresta? - Kyllä. Se oli ällistyttävää.
Agentti Levinillä oli jonkinlainen pieni mikrosiru käsivarren sisällä.
- Tiedätkö miksi? - Se on sinun erikoisalaasi, ei minun.
DiNozzon tehtävän ajoitus voisi selittää sen.
Sinä sanoit sen, en minä.
- Miksi turhaan laittaa ovea? - Koska ajattelit kertoa DiNozzosta?
Agentti DiNozzo noudattaa suoria käskyjä ministeri Jarvisilta.
Hän on minun vastuullani.
Hän on minun vastuullani, ja tarvittaessa sinäkin.
Miten hyvin tunnet Jarvisin?
Olen tuntenut Jarvisin lähes 20 vuotta. Olen uskonut henkeni hänen käsiinsä.
Lhmiset muuttuvat.
Et kai kyseenalaista laivastoministeriä? Jarvis voi tehdä, mitä haluaa.
- Se on hänen laivastonsa. - Hänen laivastonsa...
...mutta minun tiimini.
Hän alkaa kääntää kuvaa tässä kohtaa.
Kaksi kehystä taaksepäin.
- Se näyttää naiselta. - Eikä näytä.
Se näyttää karvaiselta, viiksekkäältä merirosvolta.
Pitäisikö Tonyn tappaa Johnny Depp?
- Pidän Johnny Deppistä. - Tämä ei toimi.
Se on liian rakeinen. En näe mitään.
- Tämä ei tunnu hyvältä. - Tiedän. Vakoilemme perheenjäsentä.
Joskus pitää ylittää rajoja suojellakseen rakkaimpiaan.
Mitä jos Ray olisi Tonyn kohde?
Hyvä on. Olen tosin varma, ettei se ole Ray-
- mutta meidän pitäisi olla valmiita.
Toivottavasti se ei ole kukaan tuttumme.
Herra suurlähettiläs, se oli ilo. Terveisiä vaimolle.
Toivottavasti näemme pian.
- Sir. - Ei nyt, Gibbs.
- Olen menossa hyväntekeväisyys... - Käytät väkeäni kertomatta minulle.
- He ovat minunkin väkeäni. - Olemme tiimi.
Jos poistat yhden, kaikki muuttuu.
Vance varoitti hangoittelustasi, mutta alat olla jo epäkunnioittava.
- Oliko tuo kohteliaisuus? - Saat DiNozzon takaisin.
- Mitä jos hän ei selviä takaisin? - Taidat tietää enemmän kuin pitäisi.
Ei. Olen vain itse kokenut saman monta kertaa.
Pysäyttäkää auto!
Felix.
- Soittakaa ambulanssi. - Ei se mitään. Voi luoja, Felix.
- Hän on ystäväni. - Mitä hän tekee?
Ystäväsi on kuollut.
Liittyyköhän tämä mitenkään siihen?
Herra Palmer, mitä laivastoministeri mahtaa sanoa heille?
Hänenä kysyisin, miten veren saa pois 200 dollarin puvunpaidasta.
Tahra pitää hapettaa.
Äitini käytti soodavettä, mutta setäni laittoi Perrieriä ja tilkkasen...
Viillosta. He puhuvat varmaan viillosta.
Se on täysin samassa paikassa kuin agentti Levinillä.
Kapteeni Wright oli palkittu laivastoupseeri-
- ja puolustusministeriön jäsen. Tämä on tärkeää.
Voisimme aloittaa viillosta kädessä. Agentti Levinillä oli samanlainen.
Kapteeni Wrightin kuolemasta ei saa keskustella-
- tämän ryhmän ulkopuolella. Pitääkö se toistaa?
Ei.
- Ajoituksesi oli täydellinen. - Sain vastauksen, jota etsin.
Pyydä McGeeta ja Davidia etsimään salaa Wrightin ja Levinin yhteys.
- Entä mikrosiru? - Kunpa tietäisin.
Huomasiko Gibbs, ettet ollut hotellilla?
Ei ole hyvä jäädä pois rikospaikalta, mutta olin jo suorittamassa tehtävää.
- Mitä sanoit hänelle? - En mitään.
Hän tiesi, etten ollut siellä. Gibbs näkee kaiken.
- Missä vaiheessa tehtäväsi oli silloin? - En tiedä.
Kun äitini kuoli, olimme tällaisessa huoneessa.
Muistan sen, koska televisiosta tuli elokuva, Likakasvoiset enkelit.
Michael Curtiz.
Kaksi poikaa kasvaa yhdessä.
Bogie esittää pappia.
Cagney on gangsteri, joka etsii vastauksia.
Elämän risteyksiä.
Me kaikki teemme päätöksiä, jotkut fiksumpia kuin toiset.
Palaset eivät loksahtaneet paikoilleen.
- Minun piti puhua agentti Barrettille. - Miksi?
Oliko hän siinä kuvassa?
FBl: N agentin jahtaamisessa on se huono puoli, että he osaavat kadota.
Hän varoi jättämästä jälkiä.
HEINÄKUU
Hän ei varonut tarpeeksi.
Kiawah Island. Kiva, paljon rantoja.
- Hei, Tony. Miten voit? - Teen töitä. Sinäkin näköjään.
Tapaan erään henkilön. Ystävän ystävän.
Koskeeko se mikrosirua, jonka otit Levinin kädestä?
- Meidän pitää puhua. - En voi. Vasta palattuani.
En tiedä, mihin olet sekaantunut, mutta sinua etsitään.
Näillä ihmisillä ei ole samaa tunnesidettä kuin minulla.
Tein lupauksen, ja minun pitää täyttää se.
Minäkin tein lupauksen, jonka aion varmasti täyttää.
Veit jotain, EJ. Jotain, joka aiheuttaa ihmisille paljon päänvaivaa.
- Senkö takia tulit? - He haluavat sen.
- Se ei ole minun omaisuuttani. - Sinulla on vaihtoehto...
...mutta sinun pitää luottaa minuun.
Entä jollen voi?
Sitten en voi auttaa sinua.
Kun pääsin syvemmälle tehtävään, tiesin ettei Gibbs luovuttaisi-
- tutkimustaan Wrightista ja Levinistä.
Löytyikö mitään, McGee?
Paljon. Suunnistettuani viikkotolkulla byrokratiassa-
- taisin vihdoin tehdä läpimurron.
- Löysin Levinin ja Wrightin yhteyden. - Ja?
Molemmat olivat laivaston tiedusteluagentteja.
- Sitä ei ole Levinin tiedoissa. - Yksityiskohtia oli muokattu.
He tekivät töitä erikoisoperaatioiden johtajalle, siviilille Sean Lathamille.
Latham johti salaista vakoilulaivastoa, "Tarkkailulaivastoa".
Aluksissa on miljardien valvontalaitteet.
Ne tarkkailevat terroristien ja armeijan vastaista toimintaa.
- Vakoilevat vakoojia. - Sen jälkeen Levin siirrettiin tänne.
Kapteeni Wright meni Pentagoniin. Mitä niissä mikrosiruissa mahtaa olla?
Niinpä. Ja kuka tappaisi niiden takia?
Tähänkö Tony on uppoutunut?
Erikoisagentti Gibbs?
Kyllä. Miten voin olla avuksi?
Agentti Stratton, FBI.
Kiireinen yö, vai mitä? Sydänlanka palaa molemmista päistä.
Kahvi auttaa siihen.
- Voinko auttaa jotenkin, Stratton? - Voitte.
Erikoisagentti Anthony DiNozzo.
Saimme vihiä, että hänellä oli kiistaa-
- toisen agentin kanssa. Voitteko vahvistaa sen?
En.
Onko agentti DiNozzo potilaana tässä sairaalassa vai ei?
Potilaana oleminen ei tarkoita, että hän teki jotain väärää.
- Me päätämme siitä. - Ette päätä.
Jos jotain olisi sattunut, tapaus olisi annettu ylitarkastajalleni.
Haluan puhua hänelle.
Hän joutui onnettomuuteen ja sai päävamman.
- Kuulin, että häntä ammuttiin. - Hassu juttu.
Olette saanut vaikka minkälaista väärää tietoa, Stratton.
Menkää kotiin. Harmi, että heräsitte.
Mitä tapahtui hänen lähdettyä mukaasi?
Hän oli kartteleva, ja minä tarvitsin vastauksia.
Lhmiset tietävät, että veit mikrosirun. Miksi?
Levin käski viedä sen.
Vannoin, että jos hänelle sattuisi jotain, veisin sen turvaan oikealle henkilölle.
- Mitä siinä on? - En todellakaan tiedä.
- Valehtelet. - Tein vain lupauksen.
Korkeimman tarjouksen antajalleko? Siitäkö tässä on kyse? Myytkö tietoja?
- Kenet sinun piti tavata? - Ei ketään.
Minun pitää tietää totuus, EJ.
Laivaston kapteeni Felix Wright. Hän on oleskellut ulkomailla.
Ei. Hän on kuollut.
Mene autoon, EJ!
Pysy alhaalla.
Näitkö heidät? Kuinka monta? Pidä kiinni.
Kuvassa oli siis Barrett.
- Se petturi. - En sanonut niin.
He halusivat sirunsa takaisin. Barrett vei sen. Hänet yritettiin tappaa.
- He ampuivat meitä molempia kohti. - Suojasit häntä.
EJ...
...tarvitsi apuani.
Miksi sekaannut aina huonosti sopeutuviin naisiin?
- Mitä? - Naiset, joita tapailet, ovat...
...vähän sekaisin. - Tapailen kaikenlaisia naisia.
He kiehtovat, koska haluat auttaa heitä.
He kiehtovat, koska he ovat kuumia tapauksia.
Tony, myönnä pois. Pidät kuumista tytöistä, joilla on ase.
- Kuka ei pitäisi tytöistä, joilla on ase? - Siitä pääsemmekin takaisin Barrettiin.
Totta kai. Tajuan, mitä teit.
Se oli ovelaa. Taidat todella pitää näistä pääleikeistä.
- Teit sen tarkoituksella. - Viha vapauttaa endorfiineja.
Endorfiinit tuovat pintaan kaikenlaisia muistoja.
Jarvisin antamassa tapauskansiossa oli tietoa...
Mikrosiruista.
Nyt kun tiedämme Wrightin ja Levinin vakoojayhteydestä, tutkin vähän lisää.
Kun mikrosiru istutetaan ihon alle, se voi jättää metallihydridikorroosiota.
- Ruostetta. Katso, mitä selvitin. - Että se sattui.
Kyllä, mutta Duckyn löytämien metallitasojen perusteella-
- saatoin määrittää, että sirut istutettiin suurin piirtein samoihin aikoihin.
Vasempaan käteen, samaan asentoon-
- ja molemmat toimivat vähäpäästöisinä radiotaajuisina henkilötunnisteina.
Ne olivat käyttölupia. Elektronisia ovenavaajia.
Gibbs, tässä on Sean Latham, Tarkkailulaivaston johtaja.
- En tiennyt, onko teitä edes olemassa. - Tässä sitä ollaan.
Tavallisesti emme puhuisi tiedustelu- ohjelmasta, mutta meillä on ongelma.
Ja minä menetin rakkaan ystävän. Sean?
Gayne Levin ja Felix Wright olivat palveluksessani ohjelmassa "Aave-8".
Kahdeksan hengen joukko yritti ennaltaehkäistä terroristi-iskuja.
Pysäyttää ne ennakkoon.
Jokainen agentti sai mikrosirun, joka oli yleisavain-
- maailmanlaajuiseen tietokantaamme.
Kädenheilautus avasi salaisia tietoja, joista viholliset maksaisivat maltaita.
Kun Levin tapettiin, halusimme poistaa sirun välittömästi.
Valitettavasti yksi agenttinne ehti ensin.
Luuletteko, että agentti Barrett haluaa hyötyä siitä?
Emme halua ottaa sitä riskiä.
Miksi kerrotte minulle?
Uskomme, että hänellä on sisäpiirin kumppani.
- Haluatte tietää kuka. - Tutkimme jo asiaa, Gibbs.
Etsikää hänet ja varastetut mikrosirut. Se on kansallinen turvallisuusasia.
Hei, Gibbs.
Tarvitsemme apuasi.
Laitettuanne päivällistä.
Istuin siinä ja join kolmatta tequilaani.
En ollut hyvässä kunnossa, ja Franks oli melkein nahat silmillä-
- kun ovi yhtäkkiä aukaistiin.
Siinä seisoi koko Meksikon kolme vaarallisinta huumediileriä.
Mitä Franks teki? Hän sanoi baarimikolle...
"Kaljaa amigoilleni. Jos olen kuollut, laita se piikkiini, alokas."
Hänen perheensä on täällä nyt. On hyvä, että he ovat lähellä.
- Tiedätkö, mikä se on? - En.
- Enkä halua tietää. - Sinun piti antaa se Wrightille.
- Mitä me nyt teemme? - Selvitämme, kenen se on.
- Jarvisin? - Luuletko?
- Et taida luottaa kehenkään. - Luotan minä.
- Luottamus vain pitää ansaita. - Minä luotan vain tiimiini.
Minua alkaa huolestuttaa itse pääjehu.
- Cade? Miksi? - Cade ja Levin olivat läheisiä.
Ehkä hän tiesi liikaa.
- Hae hänet tänne. Oletko yhteydessä? - En lähtömme jälkeen.
Yritä.
Silloinko tajusit, ettet voi tehdä sitä yksin?
- Uskon henkeni heidän käsiinsä. - Kuten perheen.
Ei minun perheeni. Minun perheeni on...
...huomattavasti epäluotettavampi.
Sinun pitäisi tavata isäni. Ymmärtäisit paljon.
- Pitäisin siitä. - Hänkin varmaan pitäisi siitä.
NCIS on...
...osa minua.
Otit silti tehtävän, joka johti toisen agentin kuolemaan.
Sanot, että uskot henkesi heidän käsiinsä.
- Toimit ristiriitaisesti. - Ei olisi ensimmäinen kerta.
- Anteeksi. Keskeytinkö jotain? - Kuka te olette?
Eikö Gibbs kertonut tulostani? Olen agentti Stratton, FBI.
Pyydän anteeksi. En tiennyt, että agentti DiNozzolla on seuraa.
- Ja te olette... - Hänen lääkärinsä.
Menin keskeyttämään lääkärin työn.
On hyvä nähdä teidät elossa, agentti DiNozzo.
- Kiitos. - Se on ihme, luojan kiitos.
Voimme puhua myöhemmin, jos sopii, tohtori.
Soitan agentti Gibbsille.
Nyt on selvästikin huono hetki. Tohtori on täällä, minä häivyn.
Pitäkää huolta itsestänne.
Tony, mitä sitten tapahtui?
Oli aika palata kuvioihin...
SYYSKUU
... ja katsoa, mitä palaisi mukanani.
Ole hyvä.
- Olet ollut maan alla viikkoja. - Oliko ikävä? Tein työtäni.
- Me olimme huolissamme. - Me? Vai niin.
Kyllä, ilmaisin uteliaisuuteni.
Vaikka olet erittäin kykeneväinen pitämään huolta itsestäsi.
Sinä ja Ray olette samasta kuusta.
- Puusta. - Älä keskeytä. Hänellä on meno päällä.
Totta kai. Se onkin järkeenkäypää.
EJ on se, jota etsit. Hän oli siinä valokuvassa, vai mitä?
Tiedät, etten voi vastata.
Gibbs, McGee, joku, auttakaa.
- Abs. - Reititä puhelimeni näytölle.
- Yhdistän sen heti. - Cade lähetti juuri tämän viestin.
Jotain sattui. Hän on pulassa.
Auta minua, Abb. En tiedä, mitä tehdä. Joku jahtaa minua.
Puhuin juuri Fornellille agentti Strattonista.
Tunsiko hänet?
Voimmeko puhua hetken kahden?
Hyvä on. Käyn hakemassa illan kuudennen kahvikuppini.
- Kevytsarjalainen. - Jos pilaat kovan työni, tapan sinut.
Selvä.
Hylsy aseestasi. Löysimme sen kujalta.
- Sanoin, en... - Ole hiljaa ja kuuntele, DiNozzo.
Abby analysoi DNA: Ta paikalta löytyneistä roiskeista.
Sinun veresi lisäksi löytyi kahden muun verta.
- Kahden? - Kolmen yhteensä, DiNozzo.
Tiedän, että tämä on vaikeaa, mutta minä haluan tietää, ketä tutkit.
Oli kiva pelata kanssasi, Brian. Nähdään taas.
- Oletko odottanut pitkään, DiNozzo? - Voinko puhua avoimesti?
Siitä vaan.
- Tämä tehtävä on syvältä. - Harmi, että olet pettynyt.
Politiikan ykkössääntö: Älä ota työtä henkilökohtaisesti.
Minäkin tiedän muutaman säännön.
- Kuten? - Kolmossääntö: Älä usko ketään.
- Mitä vihjaat? - Viitossääntö: Älä tuhlaa hyvää.
Tuhlaanko arvokasta aikaasi?
Suosikkini on 36. sääntö:
Jos uskot, että sinua vedätetään, se on luultavasti totta.
- Mitä haluat? - Haluan, että lopetat tehtäväni.
En voi tehdä sitä.
Olen liian lähellä.
- Se uhraus on tehtävä. Pedon luonto. - Läheisille ihmisilleni käy huonosti.
En pyydä sinua, kerron sinulle.
Joko poistat minut tehtävästä, tai eroan NCIS: Stä.
Se kuulosti uhkaukselta. Haluatko kuulla toisen sääntöni?
- Toki. - Älä kuseta minua. Omistan sinut.
Tiedä se ja hyväksy se. Se kuuluu tehtävään.
Pidätkö toisen puheen kärsivällisyydestä?
- Heitä mukaan kielikuva golfista. - Toki.
Olet rajojen ulkopuolella, DiNozzo.
Ala vetää, ennen kuin sanot jotain peruuttamatonta.
Toivottavasti pelaat paremmin kuin neuvottelet.
Anna kritiikkisi olla.
Hän näyttää suhtautuvan tähän huonommin kuin luulit.
- Hän muuttaa mieltään. - Ehkä.
Ehkä ei.
He eivät osanneet odottaa mitään. He yllättivät naisen.
Naisen?
Cade?
- Hei, EJ. - Olin varma, että olisit kuollut.
Kätesi ovat jäässä. Mennään. Kadun päässä on ruokabaari...
Odota.
- Oletko kunnossa? - Elämä muuttui ampumiseni jälkeen.
En voi tehdä töitä, ja nyt minua jahdataan jostain syystä.
Myit itsesi, Cade.
- Mene pois hänen luotaan, EJ. - Tony.
Varo käsien kanssa.
Kerro hänelle, iso kaveri.
Kerro hänelle.
Tiesit kaiken mikrosirusta. Tapoit jo kapteeni Wrightin.
Nytkö haluat päästä käsiksi Leviniinkin?
- Mitä sanot, DiNozzo? - Hei.
EJ pyysi minua tulemaan Washingtoniin.
Sitten minua alettiin jahdata...
...ja seuraavaksi hän tekstasi, että tavattaisiin.
En lähettänyt tekstiviestiä.
- Kuka pyysi sinua tulemaan tänne? - Luulin, että sinä.
Siinä luki, että tapaisimme täällä.
Minä sain saman viestin.
Sanoit, että laukaisin. Entä virkamerkki taskussani?
Poliisi löysi Caden ruumiin Potomac-joesta.
Virkamerkki oli hänen.
Cade...
Entä ampumahaavat?
Duck sanoi, että tappava laukaus tuli toisesta aseesta.
- Aseellasi ammuttiin kuoleman jälkeen. - Mitä, he...
He laittoivat virkamerkin minulle...
...jotta minä näyttäisin tappajalta.
- EJ... - Etsimme häntä vielä.
Tony, et ampunut ketään.
Sinä et tappanut heitä.
DiNozzo, kuvassa oli alusta asti Cade.
Näit kuvan. Tiedät, kuka on ongelmatapaus.
Tee se.
Niin...
Tiesin, ettei EJ tehnyt sitä, mutta tarvitsin hänen apuaan Caden kanssa.
Laivastoministeri syytti häntä.
Minun piti vakuuttaa hänet saamaan Cade takaisin Washingtoniin.
- Se toimi. - Kun EJ otti mikrosirun...
...ovet avautuivat.
- Meitä kaikkia käytettiin. - Joku halusi ne mikrosirut.
Näit ampujan sillä kujalla, Tony.
Kuka se oli?
Stratton.
Hän tappoi heidät.
Verta vuodatettiin paljon.
Aion ottaa selville, kuka Casey Stratton oikeasti on.
- FBI ei tunne häntä. - He yrittivät tappaa DiNozzon...
...ja tulivat vielä sairaalaan.
Saimme turvanauhojen kuvat, mutta häntä ei löytynyt tietokannoista.
Haluan tietää, miten se kusipää tiesi mikrosiruista.
Tehtävänä oli alusta asti Cade. Näin ei pitänyt käydä.
Agentti DiNozzo on elossa.
Teillä taisi olla onnea.
Niin taisi olla.
- Onneksi olkoon. - Samat sanat.
Kaikki kääntyi parhain päin.
- Eikö Jarvis tiedä mitään? - Autoin mielelläni.
- Onko tyttö yhä kateissa? - Valitettavasti.
- Etsi hänet. - Kyllä.
Ryhdytäänkö sitten hommiin?
LAIVASTON TIEDUSTELUVIRASTO TARKKAILULAIVASTO
Hyvät herrat.
Kuka haluaisi aloittaa tarjoukset?
PUOLUSTUSMINISTERIÖ AAVE-8